I am the Owner of my Actions
‘I am the owner of my actions , heir to my actions, born of my actions have my actions as relative, as refuge. Whatever I do, for good or for evil, to that will I fall heir.’ (...)
AN 5.57 Upajjhatthana Sutta: Subjects for Contemplation
(...)
'Kammassakomhi kammadāyādo kammayoni kammabandhū kammapaṭisaraṇo yaṃ kammaṃ karissāmi kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā tassa dāyādo bhavissāmī'ti.' (...)
Kamma-ssaka amhi = I am the owner of my actions
kamma-dāyādo (nom. sg.)= heir to my actions
kamma-yoni = born of my actions
kamma-bandhū = have my actions as relatives
kamma-paṭisaraṇo = have my actions as refuge
yaṃ kammaṃ (acc. sg.) karissāmi = whatever actions I do
kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā = for good or for evil
tassa dāyādo (nom. sg.) bhavissāmi = to that will I fall heir